압구정 신현대아파트, 입주민 갑질로 경비원 분신/사망+이후 추가 폭행 사건